丧心病狂

拼音sàng xīn bìng kuáng

分词翻译

丧（sàng）的日语翻译：

[GB]4105[電碼]0823
（1）失う.なくす.
（2）（言葉遣いが）無愛想である,けんもほろろである.
『異読』【丧】
【成語】如丧考妣, 玩物丧志

心病（xīn bìng）的日语翻译：

（1）心中の苦悶.悩みの種.精神的な悩みのたとえに用い,身体的な病気は“心脏病”という.
（2）心の秘密.弱み.痛いところ.

狂（kuáng）的日语翻译：

[GB]3181[電碼]3693
（1）狂う.気が狂う.
（2）猛烈だ.ものすごい.激しい.
（3）もの狂おしいまでに.思いきり.
（4）威張っている.誇大である.
気違い;高慢

日语翻译

〈成〉理性を失って（言動が）狂気じみる.精神が錯乱する.

• 丧心病狂地进行破坏活动／狂気じみた破壊活動をする.

[成]理性をなくし气违いじみること
[关]丢失